Novinky

XOne - This is the Police

» XOne - This is the Police

- Skladem
549 Kč
Wii U - Funky Barn

» Wii U - Funky Barn

- Není skladem
1 599 Kč
PS4 - This is the Police

» PS4 - This is the Police

- Skladem
549 Kč
Xone - Spintires: MudRunner

» Xone - Spintires: MudRunner

- Skladem
1 099 Kč

Podzim v barvách trikolory!

06.10.2017 11:19, Jan Pexa Sdilet

Podzim v barvách trikolory!

 

Příroda se možná už chystá ke spánku, ale my rozhodně ne! Pro všechny hráče máme skvělou zprávu - pro tento podzim jsme připravili ohromné množství titulů s českou lokalizací!

 

Náš tým překladatelů pracuje dnem i nocí, abyste si mohli dopřávat herní zážitky v rodném jazyce. A pod vedením nezdolného a nejspíš nikdy nespícího Filipa Ženíška jim to jde výborně od ruky:

 

Náročnější sezónu naše lokalizační oddělení asi ani nepamatuje. Nejen že připravujeme všechny tyto zmíněné tituly, ale ještě tu máme pár neoznámených a do toho pracujeme i na projektech pro naše klienty, kteří si překlady do češtiny objednávají u nás. Všehovšudy teď pracujeme na 14 titulech. Ale to o tom spánku jsou samozřejmě jen takové řečičky, protože sami dobře víme, že kvůli jeho nedostatku neuroreceptory ztrácejí citlivost vůči serotoninu a noradrenalinu, což zhoršuje kognitivní funkce, a to si přece nemůžeme dovolit.

 

Odesláno ve 4:28 ráno.

 

 

A na co se tedy můžete těšit?

 

Češtiny se dočká očekávané postapokalyptické fantasy RPG ELEX od tvůrců série Gothic (vzhledem k lehce poškozenému stroji času je možné, že se čeština k této hře netrefí přesně do dne vydání hry a dorazí o pár dní později). Jako mistrovský zloděj, kterého posedl prastarý, česky mluvící démon, budete slídit v nehostinném světě plném záhadné technologie a pověr z období temna ve hře Seven: The Days Long Gone, na které se podíleli někteří z tvůrců kultovního Zaklínače.

 

Česky se proletíme v kokpitu s Heliborne, kde bude exkluzivní DLC přidávající českou kamufláž, a pár českých handgranátů odpálíme ve strategii Blitzkrieg 3 Deluxe Edition. Již tradičně se čeština dostane i k motykám ve Farming Simulator 17: Platinum Edition a přežívat o chlebu a češtině budeme také v retro-futuristickém Symmetry. Myslíme i na milovníky velkých trucků, takže budete moci česky cestovat jak po Evropě v rozšíření Euro Truck Simulator 2: Itálie, tak po Americe v rozšíření American Truck Simulator: Nové Mexiko.

 

Trochu jiný druh putování, a to po sférách, pak nabídne osvědčená klasika Planescape: Torment Enhanced Edition, kterou si budete moct zahrát ve své mateřštině díky komunitnímu překladu.

 

Vydavatelský plán

 

Název Lokalizace Platforma Datum vydání
Battle Chasers: Nightwar ENG PC 3. říjen 2017
Battle Chasers: Nightwar ENG PS4 3. říjen 2017
Battle Chasers: Nightwar ENG Xbox One 3. říjen 2017
Blitzkrieg 3 Deluxe Edice CZ text PC 10. říjen 2017
Dungeons 3 ENG PC 13 říjen 2017
Dungeons 3 ENG PS4 13 říjen 2017
Dungeons 3 ENG Xbox One 13 říjen 2017
RAID: World War II ENG PS4 13 říjen 2017
RAID: World War II ENG Xbox One 13 říjen 2017
Silence ENG PS4 13 říjen 2017
ELEX CZ text (patch) PC 17. říjen 2017
ELEX ENG PS4 17. říjen 2017
ELEX ENG Xbox One 17. říjen 2017
ELEX Collector's Edition CZ text (patch) PC 17. říjen 2017
ELEX Collector's Edition ENG PS4 17. říjen 2017
ELEX Collector's Edition ENG Xbox One 17. říjen 2017
Spintires: MudRunner ENG PC 31 říjen 2017
Spintires: MudRunner ENG PS4 31 říjen 2017
Spintires: MudRunner ENG Xbox One 31 říjen 2017
Planescape: Torment: Enhanced Edition Deluxe CZ text PC říjen 2017
Heliborne CZ text PC 12. listopad 2017
American Truck Simulator: Nové Mexiko CZ text PC říjen 2017
Farming Simulator - Switch Edition ENG Nintendo Switch 7. listopad 2017
Farming Simulator 17 - Platinum Edition ENG PS4 14 listopad 2017
Farming Simulator 17 - Platinum Edition ENG Xbox One 14 listopad 2017
Farming Simulator 17 - Platinum Edition CZ text PC 14 listopad 2017
Farming Simulator 17 - oficiální rozšíření Platinum CZ text PC 14 listopad 2017
Farming Simulator 15 Essentials ENG PS3 21. listopad 2017
Farming Simulator 15 Classics ENG Xbox 360 21. listopad 2017
Black Mirror  ENG PC 28. listopad 2017
Black Mirror  ENG PS4 28. listopad 2017
Black Mirror  ENG Xbox One 28. listopad 2017
Outcast - Second Contact ENG PC listopad 2017
Outcast - Second Contact ENG PS4 listopad 2017
Outcast - Second Contact ENG Xbox One listopad 2017
Euro Truck Simulator 2: Itálie CZ text PC listopad 2017
Seven: The Days Long Gone CZ text PC 1. prosinec 2017
Space Hulk: DeathWing - Enhanced Edition ENG PS4 5. prosinec 2017
Space Hulk: DeathWing - Enhanced Edition ENG Xbox One 5. prosinec 2017
SpellForce 3 ENG PC 7. prosinec 2017

 



Přihlášení

Uživatel:
Heslo:

Registrace nového uživatele.
Zapomněli jste heslo?